সামুয়েল ১ 28 : 4 [ BNV ]
28:4. পলেষ্টীয়রা যুদ্ধের জন্য তৈরী হল| তারা শূনেমে তাঁবু খাটাল| ইস্রায়েলীয়দের নিয়ে শৌল গিলবোয তাঁবু খাটালেন|
সামুয়েল ১ 28 : 4 [ NET ]
28:4. The Philistines assembled; they came and camped at Shunem. Saul mustered all Israel and camped at Gilboa.
সামুয়েল ১ 28 : 4 [ NLT ]
28:4. The Philistines set up their camp at Shunem, and Saul gathered all the army of Israel and camped at Gilboa.
সামুয়েল ১ 28 : 4 [ ASV ]
28:4. And the Philistines gathered themselves together, and came and encamped in Shunem: and Saul gathered all Israel together, and they encamped in Gilboa.
সামুয়েল ১ 28 : 4 [ ESV ]
28:4. The Philistines assembled and came and encamped at Shunem. And Saul gathered all Israel, and they encamped at Gilboa.
সামুয়েল ১ 28 : 4 [ KJV ]
28:4. And the Philistines gathered themselves together, and came and pitched in Shunem: and Saul gathered all Israel together, and they pitched in Gilboa.
সামুয়েল ১ 28 : 4 [ RSV ]
28:4. The Philistines assembled, and came and encamped at Shunem; and Saul gathered all Israel, and they encamped at Gilboa.
সামুয়েল ১ 28 : 4 [ RV ]
28:4. And the Philistines gathered themselves together, and came and pitched in Shunem: and Saul gathered all Israel together, and they pitched in Gilboa.
সামুয়েল ১ 28 : 4 [ YLT ]
28:4. And the Philistines are gathered, and come in, and encamp in Shunem, and Saul gathereth all Israel, and they encamp in Gilboa,
সামুয়েল ১ 28 : 4 [ ERVEN ]
28:4. The Philistines prepared for war. They came to Shunem and made their camp at that place. Saul gathered all the Israelites together and made his camp at Gilboa.
সামুয়েল ১ 28 : 4 [ WEB ]
28:4. The Philistines gathered themselves together, and came and encamped in Shunem: and Saul gathered all Israel together, and they encamped in Gilboa.
সামুয়েল ১ 28 : 4 [ KJVP ]
28:4. And the Philistines H6430 gathered themselves together, H6908 and came H935 and pitched H2583 in Shunem: H7766 and Saul H7586 gathered all Israel together H6908 H853 H3605 H3478 , and they pitched H2583 in Gilboa. H1533
❮
❯